timantti Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Timantti on kallis jalokivi.
🇯🇵 ダイヤモンドは高価な宝石です。
🇫🇮 Hän osti timanttisormuksen vaimolleen.
🇯🇵 彼は妻にダイヤモンドの指輪を買いました。
|
yleinen, korujen ja jalokivien yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on timanttinen äly.
🇯🇵 彼は鋭い知性を持っています。
🇫🇮 Timantti terävä näkemys auttoi ratkaisussa.
🇯🇵 鋭い洞察力が解決の助けになった。
|
kuvaannollinen, tarkoittaa terävää tai älykästä (esim. 'timantin terävä mieli') | |
|
common, slang
🇫🇮 Se on aito daiya.
🇯🇵 それは本物のダイヤです。
🇫🇮 Timantti eli daiya oli upea.
🇯🇵 そのダイヤは見事だった。
|
informal, lyhennetty muoto timantista |