telttailla Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me aiomme telttailla ensi viikonloppuna.
🇯🇵 私たちは来週末にキャンプをする予定です。
🇫🇮 Haluatko telttailla järven rannalla?
🇯🇵 湖のほとりでキャンプをしませんか？
🇫🇮 Lapset tykkäävät telttailla metsässä.
🇯🇵 子供たちは森でキャンプをするのが好きです。
|
lengua coloquial, yleinen puhekielessä | |
|
común
🇫🇮 Vuorilla telttailla on suosittua kesäisin.
🇯🇵 山でテント泊をするのは夏に人気があります。
🇫🇮 Telttailemalla pääsee lähemmäs luontoa.
🇯🇵 テント泊をすることで自然により近づけます。
🇫🇮 Telttailla vaelluksen aikana on haastavaa.
🇯🇵 ハイキング中にテント泊をするのは大変です。
|
ulkoiluun liittyvä, hieman teknisempi tai tarkka ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Sotilaat telttailevat metsän laidalla.
🇯🇵 兵士たちは森の端で野営している。
🇫🇮 Retkeilijät voivat telttailla luvan kanssa.
🇯🇵 登山者は許可を得て野営することができる。
🇫🇮 Kesällä on yleistä telttailla kansallispuistossa.
🇯🇵 夏には国立公園で野営するのが一般的です。
|
kirjallinen, muodollisempi tai virallinen kieli |