teko Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen tekonsa olivat epäoikeudenmukaisia.
🇯🇵 彼の行為は不公平だった。
🇫🇮 Teko ilman harkintaa voi johtaa ongelmiin.
🇯🇵 考えなしの行為は問題を引き起こすことがある。
|
yleinen, neutraali, arkikieli ja kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Hänen tekonsa auttoivat monia ihmisiä.
🇯🇵 彼の行動は多くの人々を助けた。
🇫🇮 Teko ilman tarkoitusta ei ole merkityksellinen.
🇯🇵 目的のない行動は意味がない。
|
aktiivinen toiminta tai käyttäytyminen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Tekoäly kehittyy nopeasti.
🇯🇵 人工知能は急速に発展している。
🇫🇮 Tekojalostettu kivi näyttää aidolta.
🇯🇵 人工加工された石は本物のように見える。
|
teko- etuliitteenä, tekninen, tieteellinen (esim. tekoäly, tekojalostus) | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on rikollisen tekoa.
🇯🇵 これは犯罪者の仕業だ。
🇫🇮 Varkauden teko paljastui pian.
🇯🇵 盗みの仕業はすぐに明らかになった。
|
yleensä negatiivinen tai rikollinen teko, kirjallinen tai muodollinen |