tehdä Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan tehdä kotitehtäväni.
🇯🇵 宿題をしたいです。
🇫🇮 Mitä aiot tehdä tänään?
🇯🇵 今日は何をするつもりですか？
🇫🇮 Hän tekee ruokaa.
🇯🇵 彼は料理をしています。
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
común
🇫🇮 Teen kakun juhliin.
🇯🇵 パーティーのためにケーキを作ります。
🇫🇮 Hän tekee käsitöitä.
🇯🇵 彼は手作りをしています。
🇫🇮 Tehdään suunnitelma.
🇯🇵 計画を立てましょう。
|
luoda, valmistaa, konkreettisen asian tekeminen | |
|
formal
🇫🇮 Yritys tekee tutkimusta.
🇯🇵 会社は研究を行っています。
🇫🇮 Kokous tehdään huomenna.
🇯🇵 会議は明日行われます。
🇫🇮 Tämä testi tehdään joka vuosi.
🇯🇵 このテストは毎年行われます。
|
formal, formal, tapahtuman tai toiminnan suorittaminen | |
|
común
🇫🇮 Mä teen sen myöhemmin.
🇯🇵 俺はそれを後でやるよ。
🇫🇮 Tehdään se yhdessä!
🇯🇵 一緒にやろう！
🇫🇮 Hän tekee hommia.
🇯🇵 彼は仕事をやっている。
|
informal, rento, epämuodollinen |