tasoitus Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Lattian tasoitus tehdään ennen maalausta.
🇯🇵 床の均しは塗装の前に行われます。
🇫🇮 Tasoitus varmistaa, että pinta on tasainen.
🇯🇵 均しは表面が平らであることを保証します。
|
rakentaminen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Tasoitus antaa heikomman pelaajan paremman mahdollisuuden.
🇯🇵 ハンディキャップは弱い選手に有利な機会を与えます。
🇫🇮 Golfissa tasoitus lasketaan pelaajan taitotason mukaan.
🇯🇵 ゴルフではハンディキャップはプレーヤーの技術レベルに基づいて計算されます。
|
urheilu, kilpailu | |
|
común
🇫🇮 Budjetin tasoitus vaatii tarkkaa suunnittelua.
🇯🇵 予算の調整には綿密な計画が必要です。
🇫🇮 Tasoitus tehdään, jotta molemmat osapuolet olisivat tyytyväisiä.
🇯🇵 両者が満足するように調整が行われます。
|
yleinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Valokuvan tasoitus vaatii värien korjaamista.
🇯🇵 写真の補正には色の調整が必要です。
🇫🇮 Mittauksen tasoitus parantaa tulosten tarkkuutta.
🇯🇵 測定の補正は結果の正確さを向上させます。
|
tekninen, formal |