tarpeeton Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä tiedosto on tarpeeton.
🇯🇵 このファイルは不要です。
🇫🇮 Poista tarpeettomat tiedostot tietokoneelta.
🇯🇵 パソコンから不要なファイルを削除してください。
|
yleiskielinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Tarpeeton vaiva kannattaa välttää.
🇯🇵 無駄な努力は避けるべきだ。
🇫🇮 Se oli täysin tarpeeton riski.
🇯🇵 それは全く無駄なリスクだった。
|
informal, hieman negatiivinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Älä tee tarpeettomia kommentteja.
🇯🇵 余計なコメントはしないでください。
🇫🇮 Hän toi mukanaan tarpeettomia ongelmia.
🇯🇵 彼は余計な問題を持ち込んだ。
|
informal, vahvasti negatiivinen sävy, ylimääräinen | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on tarpeeton toimenpide.
🇯🇵 これは無用な処置です。
🇫🇮 Tarpeeton riski on vältettävä.
🇯🇵 無用なリスクは避けなければならない。
|
lengua escrita, formal |