tarkentaa Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voisitko tarkentaa tätä kohtaa?
🇯🇵 この部分を詳しく説明していただけますか？
🇫🇮 Tarkennamme ehdotusta kokouksessa.
🇯🇵 会議で提案内容を詳しくします。
|
formal, asiakirjoissa ja muodollisessa viestinnässä | |
|
común
🇫🇮 Voisitko tarkentaa, mitä tarkoitat?
🇯🇵 何を意味しているのか明確にしてくれますか？
🇫🇮 Hän tarkensi vastauksensa kysymykseen.
🇯🇵 彼は質問に対する答えを明確にした。
|
yleiskielinen, arkinen keskustelu | |
|
común
🇫🇮 Kameran tarkennusta pitää vielä säätää.
🇯🇵 カメラのピントをまだ調整する必要がある。
🇫🇮 Voitko tarkentaa tämän laitteen asetuksia?
🇯🇵 この機械の設定を調整してもらえますか？
|
tekninen tai käytännöllinen konteksti, esim. laitteiden tai asetusten säätö |