tarjota Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yritys tarjoaa laadukkaita palveluita.
🇯🇵 会社は高品質なサービスを提供しています。
🇫🇮 Me tarjoamme ilmaisen toimituksen.
🇯🇵 私たちは無料配送を提供しています。
|
formal, liiketoiminta ja palvelut | |
|
común
🇫🇮 Hän tarjosi minulle kahvia.
🇯🇵 彼は私にコーヒーを差し出した。
🇫🇮 Tarjoa kätesi, niin autan sinua.
🇯🇵 手を差し出して、助けるよ。
|
lengua coloquial, fyysisesti jotain ojentaa tai antaa | |
|
común
🇫🇮 Minä tarjoan sinulle illallisen.
🇯🇵 私がおごるよ。
🇫🇮 Hän tarjosi oluen kavereilleen.
🇯🇵 彼は友達にビールをおごった。
|
arkikielen puhekieli, kun joku maksaa toisen puolesta ruokaa tai juomaa | |
|
formal
🇫🇮 Haluan tarjota uuden ratkaisun ongelmaan.
🇯🇵 問題に対して新しい解決策を提案したい。
🇫🇮 Hän tarjosi projektin jatkamista.
🇯🇵 彼はプロジェクトの継続を提案した。
|
formal, kun tarjotaan ehdotusta tai vaihtoehtoa |