tarjoilija Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarjoilija toi ruokalistan.
🇯🇵 ウェイターがメニューを持ってきた。
🇫🇮 Voisitko pyytää tarjoilijaa?
🇯🇵 ウェイターを呼んでもらえますか？
|
lengua coloquial, miespuolinen tarjoilija, ravintola | |
|
común
🇫🇮 Tarjoilija otti tilauksen nopeasti.
🇯🇵 ウェイトレスはすぐに注文を取った。
🇫🇮 Tarjoilija hymyili ystävällisesti.
🇯🇵 ウェイトレスは親切に微笑んだ。
|
lengua coloquial, naispuolinen tarjoilija, ravintola | |
|
formal
🇫🇮 Tarjoilija palveli asiakkaita hyvin.
🇯🇵 給仕はお客様に丁寧にサービスをした。
🇫🇮 Ravintolan tarjoilijat pukeutuivat siististi.
🇯🇵 レストランの給仕たちはきちんとした服装をしていた。
|
formaalimpi, vanhahtava termi, yleinen tarjoilijan ammattinimike | |
|
común
🇫🇮 Tarjoilija neuvoi meille päivän erikoisen.
🇯🇵 店員が本日のおすすめを教えてくれた。
🇫🇮 Tarjoilija oli ystävällinen ja avulias.
🇯🇵 店員は親切で助けてくれた。
|
yleisempi termi, myymälän tai ravintolan työntekijä, neutraali |