talvio Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Hänet kutsutaan talvioksi, koska hän syntyi joulukuussa.
🇯🇵 彼は12月に生まれたので、冬の子と呼ばれている。
🇫🇮 Talvio on kuin kevään lupaus kylmän jälkeen.
🇯🇵 冬の子は寒さの後の春の約束のようだ。
|
kirjallinen, runollinen | |
|
raro
🇫🇮 Professori Talvio puhui seminaarissa.
🇯🇵 タルヴィオ教授がセミナーで講演した。
🇫🇮 Talvio on tunnettu suomalainen kirjailija.
🇯🇵 タルヴィオは有名なフィンランドの作家だ。
|
nimi, sukunimi | |
|
uncommon
🇫🇮 Talvio on kylmä ja luminen.
🇯🇵 冬の様子は寒くて雪が多い。
🇫🇮 Talvio vaikuttaa maisemaan rauhallisella tunnelmallaan.
🇯🇵 冬の様子は風景に静かな雰囲気を与える。
|
kuvaileva, yleiskielinen |