tallentaa Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tallenna tiedosto ennen sulkemista.
🇯🇵 ファイルを閉じる前に保存してください。
🇫🇮 Muista tallentaa työsi säännöllisesti.
🇯🇵 作業を定期的に保存することを忘れないでください。
|
tekninen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Tallensin elokuvan televisiosta.
🇯🇵 テレビで映画を録画しました。
🇫🇮 Voitko tallentaa tämän kokouksen?
🇯🇵 この会議を録画してもらえますか？
|
videon tai äänen tallennus, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Hän tallensi kaikki tapahtumat muistiin.
🇯🇵 彼はすべての出来事を記録しました。
🇫🇮 Tallennamme tiedot järjestelmään.
🇯🇵 私たちは情報をシステムに記録します。
|
yleiskielinen, dokumentointi | |
|
común
🇫🇮 Muista sekoittaa peli ennen sulkemista.
🇯🇵 ゲームを閉じる前にセーブするのを忘れないでね。
🇫🇮 Tallensin pelin juuri äsken.
🇯🇵 さっきゲームをセーブしました。
|
informal, lainasana tietotekniikassa |