syntymäaika Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voisitko kirjoittaa syntymäaikasi tähän?
🇯🇵 ここにあなたの生年月日を書いていただけますか？
🇫🇮 Syntymäaika tarvitaan henkilötietojen vahvistamiseen.
🇯🇵 生年月日は本人確認のために必要です。
🇫🇮 Syntymäaikani on 1. tammikuuta 1990.
🇯🇵 私の生年月日は1990年1月1日です。
|
formal, yleiskielen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Milloin sinun syntymäaikasi on?
🇯🇵 あなたの誕生日はいつですか？
🇫🇮 Syntymäaikani on 3. toukokuuta.
🇯🇵 私の誕生日は5月3日です。
🇫🇮 Syntymäaikaa käytetään usein juhlapäivien yhteydessä.
🇯🇵 誕生日はよくお祝いの日に使われます。
|
informal, vähemmän muodollinen | |
|
uncommon
🇫🇮 Muistatko syntymäaikasi?
🇯🇵 自分の生まれた日を覚えていますか？
🇫🇮 Syntymäaika on tärkeä tieto.
🇯🇵 生まれた日は重要な情報です。
|
informal, epämuodollinen |