supersankari Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on suosittu supersankari Suomessa.
🇯🇵 彼はフィンランドで人気のスーパーヒーローです。
🇫🇮 Lapset katsovat mielellään supersankareiden seikkailuja.
🇯🇵 子供たちはスーパーヒーローの冒険を見るのが大好きです。
|
lengua coloquial, sarjakuvien ja elokuvien yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Supersankari on kuin moderni 超人.
🇯🇵 スーパーヒーローは現代の超人のようなものです。
🇫🇮 Hänellä on lähes 超人-maiset voimat.
🇯🇵 彼にはほぼ超人的な力があります。
|
virallinen tai kirjallinen, korostaa yliluonnollisia kykyjä | |
|
común
🇫🇮 Supersankari on eräänlainen moderni 英雄.
🇯🇵 スーパーヒーローは一種の現代の英雄です。
🇫🇮 Hänet tunnetaan kylän sankarina.
🇯🇵 彼は村の英雄として知られている。
|
yleiskielinen, voi tarkoittaa sankaria ilman spesifistä supersankarin merkitystä | |
|
común
🇫🇮 Supersankari on oikeastaan eräänlainen ヒーロー.
🇯🇵 スーパーヒーローは実際には一種のヒーローです。
🇫🇮 Sarjakuvassa on monia erilaisia ヒーローita.
🇯🇵 漫画にはさまざまなヒーローが登場します。
|
lainasana, lengua coloquial, vähemmän spesifinen kuin スーパーヒーロー |