suoraan Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mene suoraan eteenpäin.
🇯🇵 まっすぐ前に行ってください。
🇫🇮 Käänny suoraan oikealle.
🇯🇵 まっすぐ右に曲がってください。
🇫🇮 Talo on suoraan tien toisella puolella.
🇯🇵 家は道の向こう側にまっすぐあります。
|
lengua coloquial, suuntaa kuvaava | |
|
formal
🇫🇮 Ota yhteyttä suoraan johtajaan.
🇯🇵 直接に経営者に連絡してください。
🇫🇮 Hän vastasi suoraan kysymykseen.
🇯🇵 彼は質問に直接に答えた。
🇫🇮 Voit lähettää palautteen suoraan meille.
🇯🇵 フィードバックを直接に私たちに送ってください。
|
lengua escrita, formal, abstrakti (yhteyden tai toiminnan kuvaus) | |
|
común
🇫🇮 Juna kulkee suoraan Helsinkiin.
🇯🇵 電車はずっとヘルシンキまで行きます。
🇫🇮 Hän on suoraan sanottu rehellinen.
🇯🇵 彼はずっと率直だ。
🇫🇮 Polku jatkuu suoraan metsään.
🇯🇵 道はずっと森の中へ続いている。
|
lengua coloquial, jatkuvuutta tai suoraa linjaa kuvaava |