sulkea Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voitko sulkea oven?
🇯🇵 ドアを閉めてくれますか？
🇫🇮 Hän sulki ikkunan, kun tuli kylmä.
🇯🇵 寒くなったので、彼は窓を閉めた。
|
informal, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Yritys sulki tehtaan viime vuonna.
🇯🇵 会社は昨年工場を閉鎖した。
🇫🇮 Tie suljetaan huollon ajaksi.
🇯🇵 道路はメンテナンスのために閉鎖されます。
|
formal, tekninen, liiketoiminnan yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Hän sulki kirjan ja meni nukkumaan.
🇯🇵 彼は本を閉じて寝に行った。
🇫🇮 Sulje silmäsi ja rentoudu.
🇯🇵 目を閉じてリラックスして。
|
kirjallinen, formal, kirjojen tai silmien yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Hän sulki solmun tiukasti.
🇯🇵 彼は結び目をきつく締めた。
🇫🇮 Muista sulkea vyösi ennen ajamista.
🇯🇵 運転する前にベルトを締めるのを忘れないで。
|
informal, fyysinen kiristys tai sitominen |