sovintoratkaisu Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sovintoratkaisu on tärkeä kiistan ratkaisemisessa
🇯🇵 調停解決は紛争解決において重要です
🇫🇮 Yrityksessä sovitaan sovintoratkaisusta
🇯🇵 会社では調停解決を目指します
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Sovintoratkaisu tarkoittaa oikeudenkäynnin ratkaisua
🇯🇵 和解解決は裁判の解決策を意味します
🇫🇮 Tuomari ehdotti sovintoratkaisua
🇯🇵 裁判官は和解解決を提案しました
|
legal | |
|
común
🇫🇮 Osapuolet pääsivät sovintoratkaisuun
🇯🇵 当事者は妥協案に達しました
🇫🇮 Sovintoratkaisu oli molempien osapuolten hyväksymä
🇯🇵 妥協案は双方が受け入れました
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Käytämme sovintoratkaisua mediatiomenetelmänä
🇯🇵 調停案は調停手段として用いられます
🇫🇮 Sovintoratkaisu perustuu sovitteluprosessiin
🇯🇵 調停案は調停プロセスに基づいています
|
técnico |