sovinismi Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Sovinismi on haitallinen asenne yhteiskunnassa.
🇯🇵 ショービニズムは社会において有害な態度です。
🇫🇮 Hänet syytettiin miehiseen sovinismiin.
🇯🇵 彼は男性的ショービニズムで非難されました。
|
formaalinen, poliittinen tai sosiaalinen keskustelu | |
|
común
🇫🇮 Sovinismi ilmenee usein miesvaltaisissa työpaikoissa.
🇯🇵 男性優越主義はしばしば男性支配の職場で現れます。
🇫🇮 Naisten oikeuksia vastaan suunnattu sovinismi on vakava ongelma.
🇯🇵 女性の権利に対する男性優越主義は深刻な問題です。
|
formaalinen, sukupuolten tasa-arvoa käsittelevä yhteys | |
|
raro
🇫🇮 Sovinismi voi tarkoittaa myös liiallista ja suvaitsematonta kansallismielisyyttä.
🇯🇵 偏狭な愛国心は過剰で不寛容なナショナリズムを意味することもあります。
🇫🇮 Hänen puheensa sisälsi sovinismia ja syrjintää.
🇯🇵 彼の演説には偏狭な愛国心と差別が含まれていました。
|
formaalinen, kansallismielisyyden negatiivinen muoto |