sopimussakko Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Jos sopimusta rikotaan, maksetaan sopimussakko.
🇯🇵 契約を破った場合、違約金が支払われます。
🇫🇮 Sopimussakko on määritelty sopimuksessa.
🇯🇵 違約金は契約書に定められています。
|
formal, oikeudellinen | |
|
formal
🇫🇮 Sopimussakko toimii seuraamuksena sopimuksen rikkomisesta.
🇯🇵 契約違反罰金は契約違反に対する制裁として機能します。
🇫🇮 Yritys joutui maksamaan sopimussakkoa sopimusehtojen rikkomisesta.
🇯🇵 企業は契約条件の違反により契約違反罰金を支払わなければなりませんでした。
|
formal, juridinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Sopimussakko lisätään laskuun myöhästyneestä maksusta.
🇯🇵 遅延した支払いにはペナルティ料金が請求書に加算されます。
🇫🇮 Jos et noudata sopimusta, joudut maksamaan penaltimaksun.
🇯🇵 契約に従わない場合はペナルティ料金を支払う必要があります。
|
liiketoiminnallinen, lengua coloquial |