smaragdinvihreä Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä oli päällään smaragdinvihreä mekko.
🇯🇵 彼女はエメラルドグリーンのドレスを着ていた。
🇫🇮 Smaragdinvihreä meri oli kaunis auringonlaskun aikaan.
🇯🇵 エメラルドグリーンの海は夕焼けの時に美しかった。
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän kantoi kaulassaan smaragdinvihreää korua.
🇯🇵 彼は首にエメラルド色のネックレスをかけていた。
🇫🇮 Smaragdinvihreä sävy kuvaa luonnon kauneutta.
🇯🇵 エメラルド色の色合いは自然の美しさを表している。
|
kirjallinen, formal | |
|
raro
🇫🇮 Hänen silmänsä olivat smaragdinvihreät, kuin jalokivi.
🇯🇵 彼の目は翡翠色で、まるで宝石のようだった。
🇫🇮 Smaragdinvihreä väri symboloi toivoa ja elämänvoimaa.
🇯🇵 翡翠色は希望と生命力の象徴である。
|
taiteellinen, runollinen |