siirtää Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
移す (うつす) común 🇫🇮 Voitko siirtää tämän pöydän ikkunan luo? 🇯🇵 このテーブルを窓のそばに移してくれますか？ 🇫🇮 Siirsin tiedostot USB-muistitikulle. 🇯🇵 ファイルをUSBメモリに移しました。 🇫🇮 Hän siirsi katseensa minuun. 🇯🇵 彼は視線を私に移した。	yleinen, informal
転校する (てんこうする) formal 🇫🇮 Hän siirtyi toiseen kouluun vuodenvaihteessa. 🇯🇵 彼は年の変わり目に別の学校へ転校しました。 🇫🇮 Opiskelijat siirtyvät eri kampuksille ensi kuusta alkaen. 🇯🇵 学生たちは来月から別のキャンパスに転校します。	koulun vaihtamista tarkoittava, formal
移動する (いどうする) formal 🇫🇮 Tietokoneen tiedostot voidaan siirtää pilvipalveluun. 🇯🇵 コンピュータのファイルはクラウドサービスに移動できます。 🇫🇮 Työntekijät siirtyvät uuteen toimistoon ensi viikolla. 🇯🇵 従業員は来週新しいオフィスに移動します。	tekninen, formal
譲る (ゆずる) común 🇫🇮 Hän siirsi omistusoikeuden veljelleen. 🇯🇵 彼は所有権を弟に譲った。 🇫🇮 Voitko siirtää vuoroasi minulle? 🇯🇵 あなたの順番を私に譲ってもらえますか？	luovutus, siirto omistajuuden tai oikeuden kannalta