sielunmessu Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Sielunmessu järjestettiin vainajan muistoksi.
🇯🇵 故人の追悼ミサが行われました。
🇫🇮 Perhe kokoontui kirkkoon sielunmessua varten.
🇯🇵 家族は追悼ミサのために教会に集まりました。
|
uskonnollinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Sielunmessu pidettiin sodassa kaatuneiden muistoksi.
🇯🇵 戦争で亡くなった人々のために鎮魂の祈りが捧げられた。
🇫🇮 Meillä on tapana pitää sielunmessu vuosipäivänä.
🇯🇵 私たちは毎年命日の鎮魂の祈りを行う習慣があります。
|
uskonnollinen, yleiskäyttöinen | |
|
raro
🇫🇮 Hän osallistui sielunmessuun rakkaansa puolesta.
🇯🇵 彼は愛する人のために魂のためのミサに参加した。
🇫🇮 Sielunmessu on katolisen kirkon perinne.
🇯🇵 魂のためのミサはカトリック教会の伝統です。
|
uskonnollinen, kuvaannollinen, harvinaisempi ilmaus |