seuralainen Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Potilaan seuralainen odottaa odotushuoneessa.
🇯🇵 患者の付き添いは待合室で待っています。
🇫🇮 Seuralainen voi auttaa vanhusta liikkumisessa.
🇯🇵 付き添いは高齢者の移動を手伝うことができます。
|
formal, terveydenhuollon tai palvelutilanteiden yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Hän on hyvä seuralainen retkelle.
🇯🇵 彼は遠足の良い仲間です。
🇫🇮 Tarvitsin seuralaisen juhliin.
🇯🇵 パーティーに仲間が必要だった。
|
uso cotidiano, ystävyyteen tai seuraan viittaava | |
|
formal
🇫🇮 Matkan seuralainen on maksanut omat kulunsa.
🇯🇵 旅行の同行者は自分の費用を支払いました。
🇫🇮 Ilmoita, jos sinulla on seuralainen.
🇯🇵 同行者がいる場合はお知らせください。
|
formal, matkustamiseen tai tapahtumiin liittyvä | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Hän on ollut uskollinen seuralainen koko elämänsä.
🇯🇵 彼は生涯忠実な伴侶であった。
🇫🇮 Etsin elämänkumppania ja seuralaisen.
🇯🇵 私は人生の伴侶と同伴者を探しています。
|
kirjallinen tai romanttinen, elämänkumppani |