sauvasirkka Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä näin sauvasirkan pellolla.
🇯🇵 私は畑でバッタを見ました。
🇫🇮 Sauvasirkka hyppää nopeasti.
🇯🇵 バッタは素早く跳びます。
|
informal, yleinen nimi hyönteiselle | |
|
común
🇫🇮 Illalla kuulin sauvasirkan äänen.
🇯🇵 夜にコオロギの音を聞きました。
🇫🇮 Sauvasirkka ja kooroki ovat eri hyönteisiä.
🇯🇵 サウヴァシルッカとコオロギは別の昆虫です。
|
informal, joskus käytetään viittaamaan sauvasirkkaan, mutta yleisemmin koisirkkaan | |
|
formal
🇫🇮 Sauvasirkka kuuluu kiritirisuihin eli katydidien heimoon.
🇯🇵 サウヴァシルッカはキリギリス科の一種に属します。
🇫🇮 Sauvasirkka on tunnettu lahjakkaasta laulustaan.
🇯🇵 サウヴァシルッカはその美しい鳴き声で知られています。
|
tieteellinen, tekninen, taksonominen termi |