sananvapaus Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sananvapaus on tärkeä ihmisoikeus.
🇯🇵 言論の自由は重要な人権です。
🇫🇮 Monissa maissa sananvapaus on perustuslailla suojattu.
🇯🇵 多くの国で言論の自由は憲法で保護されています。
|
formal, yleiskäyttöinen | |
|
común
🇫🇮 Taiteilijoilla on oikeus ilmaista itseään, tämä on osa ilmaisunvapautta.
🇯🇵 芸術家には自己表現の権利があり、これは表現の自由の一部です。
🇫🇮 Ilmaisunvapaus on demokraattisen yhteiskunnan kulmakivi.
🇯🇵 表現の自由は民主社会の基盤です。
|
formal, laajempi merkitys kuin pelkkä puhe, sisältää kaiken ilmaisun | |
|
común
🇫🇮 Sananvapaus on tärkeä periaate.
🇯🇵 言論自由は重要な原則です。
🇫🇮 Hän puolustaa sananvapautta julkisesti.
🇯🇵 彼は公に言論自由を擁護している。
|
puhekielinen tai lyhyempi muoto, käytetään myös mediassa | |
|
formal
🇫🇮 Perustuslaissa turvataan sananvapauden oikeudet.
🇯🇵 憲法は言論の自由権を保障している。
🇫🇮 Sananvapauden rajoitukset on määritelty laissa.
🇯🇵 言論の自由権の制限は法律で定められている。
|
tekninen, oikeudellinen termi |