ryhmä Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me kuulumme samaan ryhmään.
🇯🇵 私たちは同じグループに属しています。
🇫🇮 Ryhmä kokoontuu joka viikko.
🇯🇵 グループは毎週集まります。
|
lengua coloquial, yleiskäyttöinen | |
|
común
🇫🇮 Luokan ryhmä jaettiin kahteen osaan.
🇯🇵 クラスの班は二つに分けられました。
🇫🇮 Työryhmän jäsenet työskentelevät yhdessä.
🇯🇵 班のメンバーは一緒に働いています。
|
koulutus- tai työympäristössä käytetty, formal | |
|
formal
🇫🇮 Tämä ryhmä edustaa koko yhteisöä.
🇯🇵 この集団はコミュニティ全体を代表しています。
🇫🇮 Sosiaalinen ryhmä vaikuttaa yksilön käyttäytymiseen.
🇯🇵 社会的な集団は個人の行動に影響を与える。
|
formal, yleisempi termi isommille ryhmille tai yhteiskunnallisissa yhteyksissä | |
|
formal
🇫🇮 Pelastusryhmä saapui nopeasti paikalle.
🇯🇵 救助隊がすぐに現場に到着した。
🇫🇮 Poliisin partio on pieni ryhmä.
🇯🇵 警察の隊は小さなグループです。
|
sotilaallinen tai järjestäytynyt ryhmä, muodollinen tai tekninen |