rotu Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ihmisten rotu vaikuttaa heidän kulttuuriinsa.
🇯🇵 人種はその文化に影響を与えます。
🇫🇮 Rotu ei määritä ihmisen arvoa.
🇯🇵 人種は人の価値を決めるものではありません。
|
keskustelu ihmisten etnisistä ja biologisista ryhmistä, formal | |
|
común
🇫🇮 Tämä koira on harvinainen rotu.
🇯🇵 この犬は珍しい品種です。
🇫🇮 Tomaatin rotu vaikuttaa sen makuun.
🇯🇵 トマトの品種はその味に影響します。
|
kasvien tai eläinten rotu, lajike, tieteellinen/maataloudellinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Maailmassa on monia erilaisia rotuja.
🇯🇵 世界には多くの異なる種族がいます。
🇫🇮 He tutkivat alkuperäiskansojen rotuja.
🇯🇵 彼らは先住民族の種族を研究しています。
|
etninen tai antropologinen ryhmä, formal, joskus historiallinen tai poliittinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Hänen rotunsa on peräisin tästä alueesta.
🇯🇵 彼の系統はこの地域に由来しています。
🇫🇮 Kasvin rotu voidaan jäljittää sen sukulinjan kautta.
🇯🇵 植物の系統はその血統を通じてたどることができます。
|
veri- tai sukulinja, käytetään myös laajemmin sukupuussa tai kehityksessä, tekninen/biologinen |