romanttinen Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli todella romanttinen ilta.
🇯🇵 それは本当にロマンチックな夜でした。
🇫🇮 Pidän romanttisista elokuvista.
🇯🇵 私はロマンチックな映画が好きです。
🇫🇮 Heidän suhteensa on hyvin romanttinen.
🇯🇵 彼らの関係はとてもロマンチックです。
|
lengua coloquial, yleiskäyttöinen | |
|
formal
🇫🇮 Kirja käsittelee romanttisia suhteita.
🇯🇵 その本は恋愛的な関係について扱っている。
🇫🇮 Romanttinen draama on suosittua kirjallisuudessa.
🇯🇵 恋愛的なドラマは文学で人気があります。
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
raro
🇫🇮 その詩は浪漫的な雰囲気を持っている。
🇯🇵 Runo on romanttinen tunnelmaltaan.
🇫🇮 浪漫的な感情が彼の作品に表れている。
🇯🇵 Romanttiset tunteet näkyvät hänen teoksissaan.
|
kirjallinen, runollinen |