ripuli Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on ripuli.
🇯🇵 私は下痢をしています。
🇫🇮 Ripuli voi johtua ruokamyrkytyksestä.
🇯🇵 下痢は食中毒が原因かもしれません。
🇫🇮 Lääkärin mukaan ripuli kestää yleensä muutaman päivän.
🇯🇵 医者によると、下痢は通常数日続きます。
|
lääketieteellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Eilen söin jotain huonoa ja sain ripulin.
🇯🇵 昨日何か悪いものを食べてお腹を壊しました。
🇫🇮 Älä syö sitä, muuten voit saada ripulin.
🇯🇵 それを食べるとお腹を壊すかもしれませんよ。
🇫🇮 Matkalla sain ripulin.
🇯🇵 旅行中にお腹を壊しました。
|
informal, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla esiintyi lievää ripulia ja pehmeitä ulosteita.
🇯🇵 患者は軽度の軟便と下痢を経験しました。
🇫🇮 Ripulin ja pehmeiden ulosteiden ero on tärkeä diagnoosissa.
🇯🇵 下痢と軟便の違いは診断に重要です。
|
lääketieteellinen, tekninen termi |