rikosrekisteri Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänellä on puhdas rikosrekisteri.
🇯🇵 彼は犯罪記録がありません。
🇫🇮 Rikosrekisteriä tarvitaan taustatarkistuksessa.
🇯🇵 身辺調査には犯罪記録が必要です。
|
formal, oikeudellinen | |
|
formal
🇫🇮 Hakijan on ilmoitettava mahdolliset rikosrekisterit.
🇯🇵 申請者は前科記録を申告しなければなりません。
🇫🇮 Poliisi tarkistaa rikosrekisterin henkilön taustasta.
🇯🇵 警察は本人の前科記録を調査します。
|
formal, oikeudellinen | |
|
común
🇫🇮 Työnantaja kysyi rikosrekisteriä.
🇯🇵 雇用主は犯罪履歴について尋ねました。
🇫🇮 Monilla mailla on oma rikosrekisterijärjestelmänsä.
🇯🇵 多くの国には独自の犯罪履歴システムがあります。
|
yleiskielinen, lengua coloquial |