reissata Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä reissaan paljon kesällä.
🇯🇵 私は夏によく旅行します。
🇫🇮 He aikovat reissata Japaniin ensi vuonna.
🇯🇵 彼らは来年日本に旅行する予定です。
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Lähden reissuun viikonlopuksi.
🇯🇵 週末に出かけます。
🇫🇮 Me reissattiin kaupungissa koko päivä.
🇯🇵 私たちは一日中街へ出かけていました。
|
lengua coloquial, lyhyt matka tai retki | |
|
formal
🇫🇮 Yritys lähetti minut reissuun ulkomaille.
🇯🇵 会社は私を海外へ遠征に送り出した。
🇫🇮 Joukkue reissaa kilpailuihin joka kuukausi.
🇯🇵 チームは毎月大会に遠征します。
|
virallinen tai tekninen, esim. työmatka tai urheilumatka | |
|
common, slang
🇫🇮 Kesällä tykkään reissata ilman suunnitelmia.
🇯🇵 夏は計画なしでぶらぶらするのが好きです。
🇫🇮 He reissasivat ympäri kaupunkia koko päivän.
🇯🇵 彼らは一日中街をぶらぶらしていた。
|
informal, rento matkustelu tai kuljeskelu |