rauhanaika Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Maailmassa on nyt rauhanaika.
🇯🇵 今、世界は平和な時期です。
🇫🇮 Rauhanaikana ihmiset voivat elää ilman pelkoa.
🇯🇵 平和な時期には、人々は恐怖なく暮らせます。
|
yleinen, neutraali, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Sopimus turvaa rauhanaika sodan jälkeen.
🇯🇵 協定は戦争後の停戦期間を保障する。
🇫🇮 Rauhanaikana aseet on laskettava.
🇯🇵 停戦期間中は武器を下ろさなければならない。
|
sotilaallinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Molemmat osapuolet hyväksyivät rauhanaikaan liittyvät ehdot.
🇯🇵 両当事者は休戦期間に関する条件を承認した。
🇫🇮 Rauhanaika on väliaikainen aselepo.
🇯🇵 休戦期間は一時的な停戦である。
|
sotilaallinen, tekninen termi | |
|
raro
🇫🇮 Hän muisti lapsuutensa rauhanaikaa luonnon keskellä.
🇯🇵 彼は自然の中での子供時代の平穏な時期を思い出した。
🇫🇮 Rauhanaika toi kaupunkiin hiljaisuutta ja turvaa.
🇯🇵 平穏な時期は街に静けさと安全をもたらした。
|
kirjallinen, kuvaileva |