rakastettava Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on todella rakastettava henkilö.
🇯🇵 彼は本当に愛らしい人です。
🇫🇮 Pieni koira on niin rakastettava.
🇯🇵 小さな犬はとても愛らしいです。
🇫🇮 Tämä nukke näyttää rakastettavalta.
🇯🇵 この人形は愛らしく見えます。
|
lengua coloquial, kuvaa miellyttävää, suloista persoonaa tai esinettä | |
|
formal
🇫🇮 Hän on rakastettava johtaja.
🇯🇵 彼は愛すべきリーダーです。
🇫🇮 Se on rakastettava tarina ystävyydestä.
🇯🇵 それは愛すべき友情の物語です。
🇫🇮 Rakastettava hahmo kosketti monia.
🇯🇵 愛すべきキャラクターは多くの人を感動させた。
|
hieman muodollinen, kuvaa henkilöä tai asiaa, joka ansaitsee rakkauden tai arvostuksen | |
|
común
🇫🇮 Hän on niin rakastettava pieni lapsi.
🇯🇵 彼はとてもかわいらしい小さな子供です。
🇫🇮 Rakastettava hymy hänen kasvoillaan.
🇯🇵 彼女の顔のかわいらしい笑顔。
|
epämuodollinen, informal, kuvaa suloisuutta ja sympaattisuutta |