raitis Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ilma on tänään todella raitis.
🇯🇵 今日は本当にさわやかな空気だ。
🇫🇮 Hänellä on raitis ilme kasvoillaan.
🇯🇵 彼の顔にはさわやかな表情がある。
|
arjen puhe, positiivinen kuvaus ilmasta, tunnelmasta tai olotilasta | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen raitista ilmaa.
🇯🇵 新鮮な空気が必要だ。
🇫🇮 Raitis ilma tekee hyvää keholle.
🇯🇵 新鮮な空気は体に良い。
|
luonnon yhteydessä, kun puhutaan puhtaasta, raikkaasta ilmasta | |
|
formal
🇫🇮 Hän on raitis jo viisi vuotta.
🇯🇵 彼はもう5年間禁酒している。
🇫🇮 Raitis elämäntapa edistää terveyttä.
🇯🇵 禁酒の生活は健康を促進する。
|
käytetään kuvaamaan ihmistä, joka ei juo alkoholia, tai elämäntapaa | |
|
común
🇫🇮 Tämä on raitis alue.
🇯🇵 ここは禁煙区域です。
🇫🇮 Hän on raitis tupakoitsija.
🇯🇵 彼は禁煙者だ。
|
kuvataan paikkaa tai henkilöä, joka ei polta tupakkaa |