pyrypallo Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapset heittivät pyrypalloja toisilleen.
🇯🇵 子どもたちはお互いに雪玉を投げ合った。
🇫🇮 Teimme ison pyrypallon lumesta.
🇯🇵 雪で大きな雪玉を作った。
|
arkipäiväinen, lasten keskuudessa käytetty | |
|
raro
🇫🇮 Pyrypallo pyöri ilmassa kuin lumipyry.
🇯🇵 吹雪の玉が空中で回っているようだった。
🇫🇮 Hän kuvaili tunteitaan pyrypallona, joka pyörii myrskyssä.
🇯🇵 彼は感情を吹雪の玉のように嵐の中で回っていると表現した。
|
kuvainnollinen, runollinen ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Pyrypallo on lumesta muodostunut tiivis pallo.
🇯🇵 雪の塊は雪から形成された密集した球体である。
🇫🇮 Tutkimuksessa havaittiin pyrypallon muodostuminen tuulen vaikutuksesta.
🇯🇵 研究では風の影響による雪の塊の形成が観察された。
|
tieteellinen, kuvaileva |