puro Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Puro virtaa metsässä.
🇯🇵 小川が森の中を流れている。
🇫🇮 Lapset leikkivät purojen äärellä.
🇯🇵 子供たちが小川のそばで遊んでいる。
|
lengua coloquial, luonnon kuvaus | |
|
común
🇫🇮 Puro kulkee kalliolta alas.
🇯🇵 小さな流れが岩から下に流れている。
🇫🇮 Seurasimme puron virtausta.
🇯🇵 私たちは流れの流れに沿って進んだ。
|
yleisempi, kuvaa pienen vesivirran kontekstissa | |
|
raro
🇫🇮 Puro solisi hiljaisesti laakson pohjalla.
🇯🇵 小溪が谷底で静かにせせらいでいた。
🇫🇮 Hän kuvasi puron kauneutta runossaan.
🇯🇵 彼は詩の中で小溪の美しさを描写した。
|
lengua escrita, muodollisempi tai runollinen tyyli |