psykiatri Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on psykiatri, joka työskentelee sairaalassa.
🇯🇵 彼は病院で働いている精神科医です。
🇫🇮 Psykiatri tutkii potilaan mielenterveyttä.
🇯🇵 精神科医は患者のメンタルヘルスを診察します。
|
ammatillinen, lääketieteellinen, formaali | |
|
común
🇫🇮 Psykiatri auttaa mielenterveysongelmissa.
🇯🇵 精神科の医者はメンタルヘルスの問題を助けます。
🇫🇮 Tarvitsen ajan psykiatrille.
🇯🇵 精神科の医者の予約が必要です。
|
vähäinen arkikielisyys, kuvaileva ilmaus | |
|
formal
🇫🇮 Hän kävi sydän- ja mielenterveysongelmiin erikoistuneella lääkärillä.
🇯🇵 彼は心療内科医にかかりました。
🇫🇮 Joissain tapauksissa psykiatri ja 心療内科医 työskentelevät yhdessä.
🇯🇵 場合によっては精神科医と心療内科医が一緒に働きます。
|
erikoistunut lääketieteellinen termi, hieman rajatumpi kuin psykiatri |