postinumero Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjoita postinumero osoitekenttään.
🇯🇵 住所欄に郵便番号を書いてください。
🇫🇮 Tarkista postinumero ennen lähettämistä.
🇯🇵 発送前に郵便番号を確認してください。
|
formal, arkinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Järjestelmä käyttää postinumeroa, eli郵便コードa, osoitteen tarkistukseen.
🇯🇵 システムは住所確認のために郵便コードを使用します。
🇫🇮 Syötä郵便コード oikein varmistaaksesi toimituksen.
🇯🇵 配達を確実にするために郵便コードを正しく入力してください。
|
tekninen, muodollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Postinumero tallennetaan kenttään nimeltä '郵便番号コード'.
🇯🇵 郵便番号は「郵便番号コード」というフィールドに保存されます。
🇫🇮 Hakualgoritmi käyttää郵便番号コードa alueen määrittämiseen.
🇯🇵 検索アルゴリズムは地域特定のために郵便番号コードを使用します。
|
tekninen, formaalinen käyttö, ohjelmointi |