poseerata Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän poseeraa kameralle.
🇯🇵 彼はカメラに向かってポーズをとっている。
🇫🇮 Älä poseeraa liikaa kuvissa.
🇯🇵 写真であまりポーズを決めすぎないで。
|
lengua coloquial, informal, ihmisen asento tai ilme valokuvassa | |
|
común
🇫🇮 Hän poseeraa uudella autollaan.
🇯🇵 彼は新しい車を見せびらかしている。
🇫🇮 Älä poseeraa turhaan, se ärsyttää muita.
🇯🇵 無駄に見せびらかさないで、他人がイライラするよ。
|
informal, keimailla tai esitellä ylimielisesti | |
|
formal
🇫🇮 Näyttelijä poseeraa lavalla.
🇯🇵 俳優は舞台でポーズをとって見せる。
🇫🇮 Hän poseeraa taiteilijan edessä.
🇯🇵 彼は画家の前でポーズをとって見せた。
|
muodollisempi, teatraalinen tai tarkoituksellinen asennon ottaminen |