piparkakku-ukko Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapset tekivät piparkakku-ukkoja jouluksi.
🇯🇵 子供たちはクリスマスのためにジンジャーブレッドマンを作った。
🇫🇮 Piparkakku-ukko on perinteinen joulukoriste Suomessa.
🇯🇵 ジンジャーブレッドマンはフィンランドの伝統的なクリスマス飾りです。
|
informal, yleinen puhekielinen termi | |
|
común
🇫🇮 Piparkakku-ukkoja käytetään usein jouluna koristeina.
🇯🇵 ジンジャーブレッドの人形はよくクリスマスの装飾として使われる。
🇫🇮 Hän leipoi piparkakku-ukon perheen kanssa.
🇯🇵 彼は家族と一緒にジンジャーブレッドの人形を焼いた。
|
selittävä, neutraali kieli | |
|
común
🇫🇮 Piparkakku-ukko on suosittu joulun herkku Suomessa.
🇯🇵 ジンジャークッキーの人形はフィンランドで人気のあるクリスマスのお菓子です。
🇫🇮 Joulumarkkinoilla myytiin piparkakku-ukkoja.
🇯🇵 クリスマスマーケットでジンジャークッキーの人形が売られていた。
|
vähän muodollisempi, kuvaileva ilmaisu |