pilata Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän pilasi juhlat myöhästymällä.
🇯🇵 彼は遅刻してパーティーを台無しにした。
🇫🇮 Älä pilaa tätä hetkeä.
🇯🇵 この瞬間を台無しにしないで。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Lapsi pilasi lelunsa.
🇯🇵 子供が玩具を壊してしまった。
🇫🇮 Sade pilasi meidän suunnitelmat.
🇯🇵 雨が私たちの計画を壊してしまった。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Hänen toimintansa pilasi yrityksen maineen.
🇯🇵 彼の行動が会社の評判を損なった。
🇫🇮 Virhe pilasi koko projektin onnistumisen.
🇯🇵 ミスがプロジェクト全体の成功を損なった。
|
formal | |
|
coloquial
🇫🇮 Älä pilaa kaikkea!
🇯🇵 全部めちゃくちゃにしないで！
🇫🇮 Se pilasi mun päivän.
🇯🇵 それが僕の一日をめちゃくちゃにした。
|
coloquial |