perustuslaki Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Suomen perustuslaki määrittelee valtion perusrakenteen.
🇯🇵 フィンランドの憲法は国家の基本構造を定めている。
🇫🇮 Perustuslaki turvaa kansalaisten perusoikeudet.
🇯🇵 憲法は国民の基本的な権利を保障している。
|
formal, oikeudellinen | |
|
formal
🇫🇮 Saksan perustuslakia kutsutaan myös perustuslaiksi tai perustuslaiksi (Grundgesetz).
🇯🇵 ドイツの憲法は基本法（Grundgesetz）とも呼ばれている。
🇫🇮 Perustuslaki tai perustuslaillinen laki voidaan kääntää japaniksi myös 基本法.
🇯🇵 憲法や基本的な法律は日本語で基本法と訳されることもある。
|
formal, oikeudellinen, käytetään joissakin maissa perustuslaista puhuttaessa | |
|
raro
🇫🇮 Joissakin yhteyksissä perustuslakia voidaan kutsua myös perustuslailliseksi peruskirjaksi tai perustuslailliseksi asiakirjaksi (憲章).
🇯🇵 場合によっては憲法を憲章と呼ぶこともある。
🇫🇮 Perustuslaki eroaa usein perustuslaillisesta peruskirjasta, mutta termiä '憲章' käytetään myös.
🇯🇵 憲法はしばしば憲章とは異なるが、「憲章」という用語も使われることがある。
|
formal, joskus käytetty perustuslain synonyyminä, mutta harvinaisempi |