pakottaa Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
強いる（しいる） común 🇫🇮 Vanhemmat pakottivat lapsensa opiskelemaan. 🇯🇵 両親は子供に勉強を強いた。 🇫🇮 Hänet pakotettiin allekirjoittamaan sopimus. 🇯🇵 彼は契約書にサインすることを強いられた。	formal, yleiskielinen
無理やりさせる（むりやりさせる） común 🇫🇮 En halua pakottaa sinua tulemaan. 🇯🇵 君に無理やり来させたくない。 🇫🇮 He pakottivat minut jatkamaan työtä myöhään. 🇯🇵 彼らは僕に無理やり遅くまで働かせた。	informal, informal
強制する（きょうせいする） formal 🇫🇮 Lainsäädäntö pakottaa yrityksiä noudattamaan sääntöjä. 🇯🇵 法律は企業に規則を遵守することを強制する。 🇫🇮 Poliisi voi pakottaa epäillyn pysähtymään. 🇯🇵 警察は容疑者に停止を強制することができる。	formal, juridinen tai tekninen
押し付ける（おしつける） común 🇫🇮 Älä pakota minua tekemään sitä. 🇯🇵 それをやることを押し付けないで。 🇫🇮 Hän pakotti mielipiteensä muille. 🇯🇵 彼は自分の意見を他人に押し付けた。	negatiivinen, informal