paino Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjan paino on kaksi kiloa.
🇯🇵 本の重さは2キログラムです。
🇫🇮 Mikä on tämän laatikon paino?
🇯🇵 この箱の重さはいくつですか？
|
yleinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Hänen painonsa on 60 kiloa.
🇯🇵 彼の体重は60キロです。
🇫🇮 On tärkeää seurata omaa painoa.
🇯🇵 自分の体重を管理することは大切です。
|
ihmisen tai eläimen paino, informal | |
|
formal
🇫🇮 Tämä koneen paino on 500 kiloa.
🇯🇵 この機械の重量は500キログラムです。
🇫🇮 Lähetettävän paketin paino täytyy ilmoittaa.
🇯🇵 発送する荷物の重量を申告しなければなりません。
|
tekninen, tarkka painon mittaus, formal | |
|
formal
🇫🇮 Rakenteen paino aiheuttaa suuren kuormituksen.
🇯🇵 構造物の負荷が大きいです。
🇫🇮 Paino koneelle aiheuttaa ylimääräisen kuormituksen.
🇯🇵 機械にかかる負荷が増えます。
|
kuormitus, metaforinen tai tekninen paino, formal |