paikoilleen Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Laita kirja paikoilleen.
🇯🇵 本を所定の位置に戻してください。
🇫🇮 Kaikki työkalut ovat nyt paikoilleen.
🇯🇵 すべての工具が所定の位置に揃いました。
|
formaalinen, yleiskielen käytössä | |
|
común
🇫🇮 Aseta astiat paikoilleen keittiössä.
🇯🇵 食器を元の場所に戻して。
🇫🇮 Hän laittoi tavaransa paikoilleen nopeasti.
🇯🇵 彼は素早く物を元の場所に戻した。
|
informal, informal | |
|
común
🇫🇮 Laita tavarat paikoilleen ennen lähtöä.
🇯🇵 出発前に物をきちんと片付けて。
🇫🇮 Huone on nyt paikoillaan.
🇯🇵 部屋は今きちんと片付いている。
|
informal, informal, korostaa järjestystä tai siisteyttä | |
|
formal
🇫🇮 Mekaaninen osa tulee paikoilleen tarkasti.
🇯🇵 機械部品は正確に定位置に戻ります。
🇫🇮 Varmista, että liikkuva osa palaa paikoilleen ennen käynnistystä.
🇯🇵 起動前に可動部分が定位置に戻っていることを確認してください。
|
tekninen tai ohjeistava kieli, esim. koneiden tai laitteiden yhteydessä |