paella Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rakastan syödä paellaa espanjalaisessa ravintolassa.
🇯🇵 スペインのレストランでパエリアを食べるのが大好きです。
🇫🇮 Paella on perinteinen espanjalainen ruokalaji.
🇯🇵 パエリアは伝統的なスペイン料理です。
🇫🇮 Teimme kotona paellaa ystäville.
🇯🇵 家で友達にパエリアを作りました。
|
lengua coloquial, ruoan nimi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Paella on eräänlainen espanjalainen riisiruoka.
🇯🇵 パエリアはスペイン風炊き込みご飯の一種です。
🇫🇮 Tämä resepti on espanjalainen paella eliスペイン風炊き込みご飯.
🇯🇵 このレシピはスペイン風炊き込みご飯、つまりパエリアです。
|
selittävä, kuvaileva ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Paella on usein valmistettu merenelävistä, joten sitä kutsutaan myös海鮮炊き込みご飯iksi.
🇯🇵 パエリアはよくシーフードで作られるので、海鮮炊き込みご飯とも呼ばれます。
🇫🇮 Hän teki herkullisen海鮮炊き込みご飯in, joka muistutti paellaa.
🇯🇵 彼はパエリアを思わせる美味しい海鮮炊き込みご飯を作りました。
|
ruokakuvaukseen liittyvä, kuvaileva |