päihittää Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päihitti kaikki kilpailijat.
🇯🇵 彼はすべての競争相手に打ち勝った。
🇫🇮 Joukkue päihitti vastustajansa selvästi.
🇯🇵 チームは相手に明らかに打ち勝った。
|
kilpailuissa tai vertailussa voittaminen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Tämän vuoden myynti päihitti viime vuoden.
🇯🇵 今年の売上は昨年を凌いだ。
🇫🇮 Hänen taitonsa päihittää kaikki muut.
🇯🇵 彼の技術は他のすべてを凌ぐ。
|
ylittää tai voittaa vaikeuksissa tai määrissä, neutraali tai muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Joukkue päihitti vastustajansa 5-0.
🇯🇵 チームは相手を5対0で圧倒した。
🇫🇮 Hän päihitti kilpailijat ylivoimaisesti.
🇯🇵 彼は競争相手を圧倒的に打ち負かした。
|
voittaa täysin tai ylivoimaisesti, usein muodollinen tai uutiskielinen | |
|
informal
🇫🇮 Hän päihitti vastustajansa juomakilpailussa.
🇯🇵 彼は飲み比べで相手を酔わせた。
🇫🇮 Älä päihitä itseäsi liikaa.
🇯🇵 自分をあまり酔わせないで。
|
informal, tarkoittaa päihtyä tai saada toinen juomaan liikaa, slangimainen |