ostoskärry Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Otin ostoskärryn kaupan sisäänkäynniltä.
🇯🇵 店の入り口でショッピングカートを取りました。
🇫🇮 Tyhjennä ostoskärrysi ennen kassalle menoa.
🇯🇵 レジに行く前にショッピングカートを空にしてください。
|
arkipäiväinen, kaupassa käytettävä ostoskärry | |
|
común
🇫🇮 Minulla ei ole ostoskärryä, käytän ostoskoria.
🇯🇵 私はショッピングカートを使わず、買い物かごを使います。
🇫🇮 Ostoskärryt ovat täynnä, ota ostoskori.
🇯🇵 ショッピングカートはいっぱいなので、買い物かごを持って行ってください。
|
pienempi, käsin kannettava ostoskori, arkinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tämä ostoskärry on suunniteltu ergonomiseksi.
🇯🇵 この買い物用カートは人間工学に基づいて設計されています。
🇫🇮 Uudet ostoskärryt ovat kestävämpiä ja kevyempiä.
🇯🇵 新しい買い物用カートはより丈夫で軽量です。
|
tekninen tai kuvaileva termi, hieman muodollinen |