nukkua+pois Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän nukkuu pois rauhallisesti.
🇯🇵 彼は静かに眠る。
🇫🇮 Isä nukkuu pois yöllä.
🇯🇵 父は夜に眠る。
|
lengua coloquial, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Isoisä nukkuu pois viime yönä.
🇯🇵 祖父は昨夜亡くなりました。
🇫🇮 Hän nukkuu pois rauhallisesti.
🇯🇵 彼は静かに亡くなりました。
|
kohtelias, kuolemasta puhuminen | |
|
formal
🇫🇮 Potilas nukkuu pois sairaalassa.
🇯🇵 患者は病院で息を引き取りました。
🇫🇮 Hän nukkuu pois viimein rauhallisesti.
🇯🇵 彼はついに静かに息を引き取りました。
|
formal, lääketieteellinen tai kirjallinen tapa puhua kuolemasta |