nero Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on matematiikan nero.
🇯🇵 彼は数学の天才です。
🇫🇮 Einstein oli nero.
🇯🇵 アインシュタインは天才だった。
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hän on koulun nero.
🇯🇵 彼は学校の秀才だ。
🇫🇮 Monet neroja ovat myös ahkeria opiskelijoita.
🇯🇵 多くの秀才は勤勉な学生でもある。
|
akateeminen, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän oli lapsena nero.
🇯🇵 彼は子供の頃天才児だった。
🇫🇮 Neroja syntyy harvoin.
🇯🇵 天才児はめったに生まれない。
|
lapsesta puhuttaessa, arkinen mutta kuvaava | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on nerojen kaltainen kyky.
🇯🇵 彼には天賦の才がある。
🇫🇮 Nerojen lahjat ovat usein poikkeuksellisia.
🇯🇵 天賦の才を持つ者はしばしば並外れている。
|
kirjallinen, formal |