naurulokki Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Naurulokki lentää rannalla.
🇯🇵 カモメが浜辺を飛んでいる。
🇫🇮 Naurulokit viihtyvät merenrannalla.
🇯🇵 カモメは海辺に生息している。
|
lengua estándar, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Naurulokki on yleinen lintu Suomessa.
🇯🇵 ワタリカモメはフィンランドで一般的な鳥です。
🇫🇮 Naurulokin tieteellinen nimi on Larus ridibundus.
🇯🇵 ナウルロッキの学名はLarus ridibundusです。
|
tieteellinen, ornitologinen | |
|
raro
🇫🇮 Naurulokki on saanut nimensä sen naurua muistuttavasta äänestä.
🇯🇵 笑いカモメはその笑い声のような鳴き声から名付けられた。
🇫🇮 Runossa naurulokki symboloi iloa ja vapautta.
🇯🇵 詩の中で笑いカモメは喜びと自由の象徴だ。
|
kirjallinen, kuvaannollinen |